“Бiлi нарциси“ (1988)
музыка: Геннадий Татарченко
текст: Вадим Крищенко
Ще день димить туманом сизим,
Iще троянди зимнi сплять,
Та вже цвiтуть, цвiтуть нарциси,
Тендiтним полум’ям горять.
Згадалося, згадалось знову –
Цвiли нарциси на вiкнi,
I в пелюстках три вiчнi слова
Сказав ти пошепки менi...
Бiлi нарциси – нiжностi квiти,
Спомин далекий iще не погас.
Бiлi нарциси с щирим привiтом
З рук весняних усмiхнулись до нас.
I через днi, i через роки,
Як тi слова неголоснi,
Несу нарциси свiтлоокi
У нашу осiнь iз весни.
Згадалося, згадалось знову:
Цвiли нарциси на вiкнi,
I в пелюстках три вiчнi слова
Сказав ти пошепки менi...
ПЕРЕВОД
БЕЛЫЕ НАРЦИССЫ
Ещё день дымит туманом сизым,
Ещё и розы замёрзшие спят,
Но уже цветут, цветут нарциссы,
Хрупким пламенем горят.
Вспомнилось, вспомнилось вновь –
Цвели нарциссы на окне,
И в лепестках три вечных слова
Сказал ты шёпотом мне...
Белые нарциссы – нежности цветы,
Воспоминание далёкое ещё не погасло.
Белые нарциссы с добрым приветом
Из рук весенних улыбнулись нам.
И через дни, и через годы,
Как те слова негромкие,
Несу нарциссы светлоокие
В нашу осень из весны.
Вспомнилось, вспомнилось вновь –
Цвели нарциссы на окне,
И в лепестках три вечных слова
Сказал ты шёпотом мне...
1 view
76
18
1 month ago 00:06:37 1
5 минут назад/ “ погибли за Россию“ - известные артисты погибшие и пострадавшие на Украине
1 month ago 00:55:20 1
Концерт по заявкам - Любимые песни нашей молодости на Советском радио @ussrradio #песниссср
1 month ago 00:39:15 1
Роза Рымбаева о конкуренции, пении под фонограмму, конкуренции на эстраде и выборе репертуара
1 month ago 00:09:35 1
устранили Шойгу , погибли члены комитета, новости.
1 month ago 00:03:59 1
София Ротару feat Il Volo - Сизокрилий птах / AI mix’2022
1 month ago 00:03:34 1
Новогодняя ночь-74 (Болгария). София Ротару - Жёлтый лист
1 month ago 00:04:42 2
София Ротару - Лебединая верность (1975/1976)
1 month ago 00:05:30 1
Глюкоза в шипах. Причина проблем Софы Ротару. Кашпировский: «Коновалов шарлатан». Лепс вызвал Аврору