Ради тебя, любовь...
Фильм переведён по заказу [id347658355|Ольга Василькова] и [id707464921|Alvina Babayan] специально для группы [club46880099|ВИДЖАЙ | VIJAY OFFICIAL]
Год выпуска: 1996
Страна: Индия.
Жанр: романтическая комедия.
Перевод и озвучка: [club121308718|FAN studio | Перевод и озвучка]
Режиссёр: Викраман
В ролях: Виджай, Сангита, Анджу Аравинд, Чарли, М.Н. Намбияр, Нагеш, Джай Ганеш и другие.
Перевод: RUMMATA.
Роли озвучивали: Ирина Грачева, Ильдор Ахмеджанов, Nick и Кот.
Фильм получил признание критиков и стал первым блокбастером
и крупным прорывом в карьере Виджая. Шёл в кинотеатрах более 270 дней, был переделан на телугу, на каннада и на хинди.
4 weeks ago 00:18:13 1
4 weeks ago 00:16:25 19
4 weeks ago 00:01:46 1
![[Hope Media Group] Бог має чудовий план на 2020 рік для тебе! | Сергій Степанюк](https://sun9-54.userapi.com/impg/X-mNKyHol713HQWF8G5yvIzUUmhe30av_J47uw/ylfg-WojqQQ.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=436ced6f45eea49b1e7500e9521ab664&c_uniq_tag=SY73dZTq1Tm9dkmS5vq6pX4XzUu4s3wlPuHzdsihQnQ&type=video_thumb)
4 weeks ago 00:01:15 1
4 weeks ago 00:01:27 29
4 weeks ago 00:10:32 1
4 weeks ago 00:01:15 1
4 weeks ago 00:01:15 1
4 weeks ago 00:01:15 1
4 weeks ago 01:31:05 1
![[Hope Media Group] Не дайте ворогові вас здолати! Всеукраїнський марафон НАДІЇ. | Суботній етер](https://sun9-47.userapi.com/impg/wiEz7wvUYtGm1bj2wY_E-CcQWAba4pTDlrmUeg/_GajXoKMQuc.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=5032c9e4acf7af0e4aeb6db41bf66351&c_uniq_tag=vniXj7z6aVzhUowlfkW9FXzuUnKKuKFsZZfQ98jvpWI&type=video_thumb)
4 weeks ago 00:10:52 5
4 weeks ago 00:01:10 1
![[Hope Media Group] Молюсь за Україну! | Телеканал “Надія“](https://sun9-49.userapi.com/impg/WJVuM_t-EbkQOhj1Bi4VLvTgO1n2OJgBPotOTA/fO16ZBuqMCg.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=b3e14b085a0fd1cd7f144f5bb11b8288&c_uniq_tag=Df8LNYCqJ109PaTX6I65AFlXIiG3tO1Xtesx4fK6UJY&type=video_thumb)
4 weeks ago 03:01:51 1
4 weeks ago 00:01:15 1
4 weeks ago 00:01:15 1
4 weeks ago 00:01:15 1
4 weeks ago 00:11:16 5
![[Сделай сам] КАРКАСНЫЙ ГАРАЖ своими руками! Обвязка стен из доски!](https://sun9-75.userapi.com/impg/_d4Wsn12Sg7uXrYEA3bGpg7YUYZ2bgycjlLXOQ/Nym5zt7d_QM.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=7d23085ca08ef4cee10ef5d76f622833&c_uniq_tag=DheB9iawahxl65twMTiWwMqEAyuAyFAyWLwm3umvWWU&type=video_thumb)
4 weeks ago 01:30:55 65
4 weeks ago 00:15:46 5
![[Сделай сам] ГАРАЖ своими руками! СТЕНЫ! Сделай сам!](https://sun9-29.userapi.com/impg/-E5UKCVUCYYT-pwUFgYVDg0Jo4JcpAJIoCMvbA/fncMoAeOqY0.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=a6090676a1d15382fef230f402e908f3&c_uniq_tag=rP2G2pnTgPGs9uUxzMtJlEBq3mKFH_leyRTMXVCkpPc&type=video_thumb)
4 weeks ago 00:08:13 16
![[Сделай сам] КАРКАСНЫЙ ГАРАЖ своими руками! ФУНДАМЕНТ И ОБВЯЗКА брусом свай!](https://sun9-65.userapi.com/impg/vpQ8xTPTD0JDB7XOcANIF5cdpvXfT-yM0WYl1A/LRKYtkJfVHI.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=0bd61708e50ab596c6a5eb92d8bfa047&c_uniq_tag=lcnhD-vz1Njz_V6hIcpo9j-OtdcJFnUqOvqS4TZqALY&type=video_thumb)
4 weeks ago 00:09:08 7
![[Mikail] НЕКРОС СЛАБ В МК1? АНАЛИЗ ИГРЫ NECROS В MORTAL KOMBAT 1](https://sun9-6.userapi.com/impg/zWEcmHXZcuKEUAW3WP4skiTOuQiNPnfKemu0DQ/sMm87id90ss.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=801565c7b3e8c421bf7b7f664b814466&c_uniq_tag=BE3jT4uAClRFo3-o0HoFJu9_KEVUpSbWoTTqfR0tpFk&type=video_thumb)
4 weeks ago 00:09:23 5
![[Мурочка] ASMR/Ты понравился кошечкам-близняшкам](https://sun9-50.userapi.com/impg/57qwnnisLOA-viBYkkd8UDVSSMGOmz8OG4ao7g/XAn-Vnz5y1o.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=4e1e1cfc6f0ad07adc7dcce8a06e440c&c_uniq_tag=l4WoNTzpmfMTnnb6jQerRlVT8pgbH-w4cGTJulSJlJI&type=video_thumb)
4 weeks ago 00:01:15 4
4 weeks ago 01:34:56 55