Открытие XVI конференции арабистов “Чтения И.М. Смилянской“

29 ноября 2021 г. состоялось открытие XVI конференции арабистов “Чтения И.М. Смилянской“. Главной темой обсуждения стала публикация подготовленного Ириной Михайловной Смилянской русского перевода “Ежедневных событий Дамаска аш-Шам с 1154 по 1176 год (1741-1763)“. Этот текст – образец локальных хроник, описывающих жизнь Дамаска на протяжении 22 лет. Он был написан неким Шихабаддином аль-Будайри по прозвищу Халляк, или Цирюльник. Нам мало что известно о нем. Ни то, был ли он в действительности цирюльником, ни то, какое образование он получил, ни даже то, существовал ли он в действительности или же, как полагают некоторые исследователи, приписываемая ему хроника была составлена каким-то ученым мужем и специально упрощена, чтобы стать доступной простым жителям города. Впрочем, странности, связанные с текстом аль-Будайри на этом не заканчиваются. В отличие от львиной доли других исторических сочинений того времени, Цирюльник повествует не о событиях из жизни правителей или алимов, но о ежедневных трудностях и радо