If You Leave Me Now – (Chicago cover) Leonid & Friends feat. Arkady Shilkloper
“Если ты оставишь меня сейчас” - Леонид и Друзья (кавер-версия группы Чикаго) при участии Аркадия Шилкопера
В знак признательности одной из величайших групп на Земле!
As a tribute to one of the greatest bands in the world!
Leonid Vorobyev – bass, transcript of the musical source, producing, mixing, mastering, video-montage
Arkady Shilkloper (special guest) – French horn
Serge Tiagniryadno (Kiev, Ukraine) – vocals
Sergey Kashirin – guitars
Igor Javad-Zade – drums
Vlad Senchillo – Rhodes piano
Strings – musicians of Caro-Bass Orchestra &
Chamber Orchestra Kremlin
Valent Osinsky – recording
Alexey Sedov, Kir Popov & Mikhail Podgorny – video shooting
Special thanks to Vladimir Osinsky for the superior studio
Леонид Воробьев – бас-гитара, расшифровка музыкального материала, продюсирование, микс, мастеринг, видео-монтаж
Аркадий Шилклопер (специальный гость) - валторна
Сергей Тягнирядно (Киев, Украина) – вокал
Сергей Каширин – гитары
Игорь Джавад-заде – ударные
Влад Сенчилло – Родес пиано
Струнные – музыканты Каро-Басс Оркестра и
Камерного Оркестра Кремлин
Валентин Осинский – звукорежиссер
Алексей Седов, Кирилл Попов и Михаил Подгорный – видеосъемка
Особая благодарность Володе Осинскому за великолепную студию
Вольный перевод с английского:
“Если ты оставишь меня сейчас”
Если ты оставишь меня сейчас,
Ты отнимешь большую часть меня
О нет, любимая, пожалуйста, не уходи
Если ты оставишь меня сейчас,
Ты заберешь мое сердце
О нет, любимая, пожалуйста, не уходи.
Девочка моя, я только хочу, чтобы ты осталась.
Такую любовь, как наша, трудно найти.
Как мы могли позволить ей исчезнуть?
Мы зашли слишком далеко, чтобы оставить все позади
Как мы могли покончить с ней?
Когда настанет завтра, мы будем оба сожалеть
О словах, что мы сегодня сказали
О нет, любимая, пожалуйста, не уходи
Детка, я хочу быть с тобой
О нет, любимая, пожалуйста, не уходи.
Детка, мне просто нужна твоя любовь
1 view
379
112
2 days ago 00:03:47 1
SCOOTER - HOW MUCH IS THE FISH (Metal cover)
2 days ago 00:07:27 1
Patchwork tutorial: beautiful quilt lessons beginners should try it sewing with simple strips
3 days ago 00:46:41 41
State of Play | February 12, 2025 [English]
3 days ago 00:04:00 2
君の脈で踊りたかった / 獅白ぼたん(cover)
3 days ago 00:08:17 1
Like it or Not, Pam Bondi Will Be the Next Attorney General
3 days ago 01:14:58 1
Full movie in English | A quiet village becomes the epicenter of horror | sci-fi, Apocalypse 💥
5 days ago 00:02:44 1
BABYMONSTER - ’BILLIONAIRE’ EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEO
5 days ago 00:13:22 2
Most Beautiful Moments - Women’s Pole Vault Golden Roof Challenge Innsbruck 2023 Athletics
5 days ago 00:09:44 1
Hot Beach Day in Zurich 4K-Switzerland Summer Hot Day 2024 HDR Flori Travel
5 days ago 00:02:53 7
[FREE] Drake Type Beat — “On The Go“
5 days ago 00:03:37 9
[FREE] Lil Tecca Type Beat — “On My Way“
5 days ago 00:04:06 2
Lord Conrad - Only You (Official Video) Shuffle/Freestyle Dance Music
6 days ago 03:00:00 1
ZEN GARDEN MUSIC: Japanese Melodies with Female Vocals and Relaxing Visuals
7 days ago 00:05:05 59
How to Clown - Misha Usov - Professional Clown School
7 days ago 00:03:02 2
What is love (Rastafair Remix) Tomorrowland Videoclip
7 days ago 00:38:45 2
Try Not To Laugh Challenge#7 | Instant Regret Fails Compilation 2024 | Amazing People
7 days ago 00:07:08 53
Alphabet of 3 ball juggling - 43 tricks
7 days ago 00:03:35 1
Alex G - Mis
1 week ago 00:04:27 1
ATTACK ON TITAN Ost | SiM - UNDER THE TREE (cover) #attackontitan #underthetree
1 week ago 00:58:52 2
Never Seen So Many Native American Artifacts In One Collection - Absolutely Incredible!
1 week ago 00:00:42 11
Это самая невероятная разборка на дороге 🧸🤷♂️
1 week ago 01:12:14 4
Who Rules America? Episode 1 | Power Dynamics | Corporate Influence
1 week ago 00:02:33 5
💕🎸💞 Happy Valentine’s Day!💕🌞💖 Bird in Flight! by #vagotanulo & #botoslacibacsi
2 weeks ago 00:00:46 1
Persona Q2: When Caroline & Justine Fail the Fusion...