Fortepiano: Ivari Ilja
Moscow 2005
Cмерть
Dmitry Sergeyevich Merezhkovsky (1865-1941)
Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893) , “Smert’“, op. 57 (Shest’ romansov) no. 5 (1884)
Если розы тихо осыпаются,
Если звезды меркнут в небесах,
Об утесы волны разбиваются,
Гаснет луч зари на облаках,
Это смерть, — но без борьбы мучительной,
Это смерть, пленяя красотой,
Обещает отдых упоительный,—
Лучший дар природы всеблагой.
У нее, наставницы божественной,
Научитесь, люди, умирать,
Чтоб с улыбкой кроткой и торжественной
Свой конец безропотно встречать.
If roses shed their petals,
If stars grow dark in the sky,
If waves break against rocks
If the rays of dawn are clouded over,
It is death but without agonising struggle,
This death captivates with its beauty,
It promises delightful rest
Which is the best gift of nature.
You people, let nature,
This divine mentor, teach you how to die
To meet your end with a gentle and solemn smile
And without complaint
1 view
135
40
1 month ago 00:04:17 1
“На Сопках Маньчжурии“ Дмитрий Хворостовский ()
1 month ago 00:02:52 1
JUAN AZNAR - CANTA: NOCHE DE MOSCU - (DMITRI HVOROSTOVSKY, DUO DINAMICO, CANCION POPULAR RUSA)
1 month ago 00:03:46 1
Дмитрий Хворостовский - Нежность
1 month ago 00:03:54 1
“Одинокая Гармонь“ Дмитрий Хворостовский ()
1 month ago 00:04:18 9
Dmitri Hvorostovsky Fenesta che lucive 1991
1 month ago 00:00:57 1
Недосягаемый. Олимп Дмитрия Хворостовского
1 month ago 00:05:31 1
Как меняется звук, если ты по-настоящему в образе персонажа ,показал Дмитрий Хворостовский.
1 month ago 00:03:55 1
Дмитрий Хворостовский - Русское поле
1 month ago 02:22:48 1
Tchaikovsky : Eugene Onegin-Teatro Colon Opera 1997
1 month ago 00:05:33 1
Лара Фабиан и Дмитрий Хворостовский - Toi et Moi
1 month ago 00:05:12 1
Dmitri Hvorostovsky - Puccini - Tosca - Moscou - 2013
1 month ago 00:04:43 1
Дмитрий Хворостовский Куплеты Эскамильо из оперы Ж.Бизе “Кармен“
1 month ago 00:06:05 1
Dmitri Hvorostovsky: Kak molody my byli (Как Молоды мы Были)
1 month ago 00:04:24 1
Dmitri Hvorostovsky - Toreador’s Song - Carmen
1 month ago 00:04:49 1
Д. Хворостовский - Тореадор / Escamillo’s couplets - Dmitry Hvorostovsky
1 month ago 00:05:33 1
Dmitri Hvorostovsky “The Toreador Song“
1 month ago 00:24:55 1
Дмитрий Хворостовский: “Я должен был вернуться!“. Фильм Евгении Плотниковой
1 month ago 00:03:35 1
Dmitri Hvorostovsky In memoriam “Очи чёрные/Blacky Eyes“ live Deutsch/Português/English
1 month ago 00:05:22 1
“Журавли“ Дмитрий Хворостовский ()
1 month ago 00:02:31 1
ВГТРК, Вести Красноярск,16 октября — день рождения Дмитрия Хворостовского
1 month ago 00:03:17 1
Дмитрий Хворостовский Ночь светла | Dmitri Hvorostovsky Light is the Night
1 month ago 00:04:13 1
Dmitri Hvorostovsky - Dicitencello vuie
1 month ago 00:02:57 1
Dmitri Hvorostovsky. Dark eyes. Minsk. Дмитрий Хворостовский. Очи черные. Минск. December 2008.
1 month ago 00:06:25 1
Dmitri Hvorostovsky - Eri tu che macchiavi from A Masked Ball (CSOTW, 17th June 1989)