March of the Volunteers ( traditional Chinese: 義勇軍進行曲; pinyin: Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ) is the national anthem of the People’s Republic of China (including the Hong Kong Special Administrative Region since July 1, 1997 and the Macau Special Administrative Region since December 20, 1999), written by the noted poet and playwright Tian Han with music composed by Nie Er. This composition is a musical march. The piece was first performed as part of a 1934 Shanghai play and its original lyrics are the official lyrics of the national anthem. In 2004, a provision that the March of the Volunteers be the national anthem was added to the Constitution of the People’s Republic of China as Article 136.
Official Lyrics:
起來!不願做奴隸的人們!
把我們的血肉,築成我們新的長城!
中華民族到了最危險的時候,
每個人被迫著發出最後的吼聲。
起來!起來!起來!
我們萬眾一心,
冒著敵人的炮火,前進!
冒著敵人的炮火,前進!
前進!前進!進!
English Translation:
Arise! All who refuse to be slaves!
Let our flesh and blood become our new Great Wall!
As the Chinese nation faces its greatest peril,
All forcefully expend their last cries.
Arise! Arise! Arise!
Our million hearts beat as one,
Brave the enemy’s fire, March on!
Brave the enemy’s fire, March on!
March on! March on! On!
1 view
360
119
1 month ago 00:00:55 1
“义勇军进行曲| March of the Volunteers” — People’s Republic of China National Anthem
2 months ago 00:07:50 1
Why Some Nations Aren’t Picking Sides
2 months ago 00:27:23 1
“El ataque de Israel contra Irán fue un desastre. El mito del ejército israelí se ha caído“. Moragón
2 months ago 00:09:40 1
Viral UN Chief’s Speech at BRICS Summit Sends Shockwaves Worldwide!
2 months ago 01:30:34 1
Richard D. Wolff & Michael Hudson | BRICS Shocker: Russia, China & Iran Ready to Face Off w/ the US!
2 months ago 00:51:26 1
Chip War, the Race for Semiconductor Supremacy | Full Documentary (2023)
2 months ago 00:03:45 1
Manic Street Preachers - The Love of Richard Nixon (Official Video)
2 months ago 00:18:01 3
The True Scale Of Modern Nuclear Weapons
2 months ago 00:43:23 1
CHINA HUNDIRÁ ESOS PORTAVIONES: MIEDO EN ESTADOS UNIDOS
2 months ago 00:11:30 1
Putin risks destabilising China with North Korean troops killed in Ukraine
2 months ago 00:29:54 1
BRICS grows, adding 13 new ’partner countries’ at historic summit in Russia
2 months ago 00:11:42 1
A razão pela qual a democracia da China está derrotando a dos Estados Unidos com Ladislau Downbor
2 months ago 00:08:04 1
How Russian Families Live in the North of Russia. With Subtitles. Life in Russia Nowadays
2 months ago 00:19:40 1
How a mysterious Kazakh rebel, with ties to KGB and CIA, herded India and China to war
2 months ago 00:09:23 1
Klimamodelle scheitern an den einfachsten Aufgaben - Klimaschau 201
2 months ago 00:49:27 1
Inside the far-right blueprint for Germany’s Eurasian future | DW Analysis
2 months ago 00:03:51 1
His visual is no joke‼️❣️💚💜Zuo Ye 左叶 #cdrama #myjouneytoyou #zuoye #เทรนวันนี้ #zuoye左叶
2 months ago 01:18:33 1
Is Blackrock bankrolling the WAR in Ukraine & Middle East?
2 months ago 00:59:28 1
TOP 50 • Most Beautiful Places in the World 8K ULTRA HD
2 months ago 02:04:28 1
David Bintley’s ALADDIN – New National Theatre Tokyo, National Ballet of Japan
2 months ago 00:06:58 1
BRICS 2024: PM Modi, Xi Jinping, Iranian Prez and other leaders arrive at the summit venue in Kazan
2 months ago 00:14:06 1
Putin and China just dealt a CRUSHING blow to the U.S. Dollar | Redacted w Clayton Morris
2 months ago 08:40:05 1
BRICS Summit 2024 LIVE | World Leaders Live In Russian City of Kazan For BRICS Summit | N18G