Конструкция “dying to/for“

Интересный отрывок из мультфильма “Геркулес“. Здесь есть такая игра слов со словом “die“, что переводится как “умирать“. Главная героиня умирает в прямом смысле и Аид использует идиому - “she’s DYING TO see me“, которая звучит как шутка, что она сильно хочет видеть его, умирает от желания увидеться с ним. И ещё пару примеров с идиомой “dying to/for“: 📍I am dying to go and visit my friend in the country. Я очень хочу навестить своего друга в деревне. 📍After a long hot day like this one, I’m just dying for a cool drink. После жаркого дня, как этот, я очень хочу холодный напиток.