М. Цветаева «Анне Ахматовой» («Узкий нерусский стан...». 1915) Музыка и исполнение — Елена Подус

В начале декламируется последняя строфа стихотворения «О, Муза плача, прекраснейшая из муз!..» (из 13-частного цикла «Ахматова» 1916 года): Узкий, нерусский стан — Над фолиантами. Шаль из турецких стран Пала, как мантия. Вас передашь одной Ломаной черной линией. Холод — в весельи, зной — В Вашем унынии. Вся Ваша жизнь — озноб И завершится — чем она? Облачный темен лоб Юного демона. Каждого из земных Вам заиграть — безделица. И безоружный стих В сердце нам целится. В утренний сонный час, — Кажется, четверть пятого, — Я полюбила Вас, Анна Ахматова. (11 февраля 1915) Образность стихотворения “восходит к широко известным тогда репродукциям портрета Ахматовой, например, кисти Н. Альтмана (1914 г.) или Делла-Вос-Кардовской (1914 г. или 1915 г.). Это стихотворение - коллаж из цитат, зачастую отсылающих одновременно к нескольким источникам: в первую очередь, к стихам Блока, Мандельштама, Кузмина, Гумилева, самой Ахматовой. Причем цитирование происходит не столько на лексическом (за исключением знаменитой “шали“, восходящей и к Блоку, и к Мандельштаму), сколько на семантическом и фонетическом уровнях“:
Back to Top