Если не знаете персидского языка, то этот фильм не для вас. Впрочем, нисколько не запрещено оценить его и без знания фарси. Залит сюда по причине, что подборка “12 стульев“ будет не полной, если не вспомнить и об этом шедевре кинематографа Востока.
Найти фильм было очень сложно. Без электронного переводчика - просто невозможно. Особенно непривычно было то, что иранское письмо (вязь) - справа налево. Но когда фильм был найден на просторах иранского интернета, удивление зашкалило. Насколько же много там и наших, и европейских фильмов переведено и дублировано! Увы, Европа (и мы в этом числе) не торопится показать зрителям восточный кинематограф. Это и понятно: конкуренция и всякое-такое прочее идеологическое...
А фильмы на персидском языке вполне достойны. Очень даже!
Жаль, очень жаль... что мы их не смотрим либо видим очень мало.
Персидский язык или фарси был лингва франка центрального региона исламского мира на Востоке и в Южной Азии. Обладая особой мелодичностью и образностью, он всегда служил языком высокой культуры и был языком элиты. Блистательные наполненные мудростью литературные произведения на персидском языке вошли в сокровищницу мировой литературы.
Сегодня на персидском языке разговаривают 125 миллионов людей по всему миру: в Иране, Афганистане, Таджикистане, а также многочисленные персоязычные группы в Ираке, Бахрейне, Узбекистане, Пакистане, Армении и Туркменистане.
508 views
59
14
3 weeks ago 00:15:21 1
AIRSHOW CHINA 2022 - выставка военных технологий Китая / Новые типы оружия, дроны-невидимки и роботы
3 weeks ago 00:17:34 1
Intel Core i7-2600 в 2023 году в самых тяжелых играх! Тянет ли Starfield? Стоит ли апгрейд на 1155?
1 month ago 00:38:17 1
Лярвы и борьба с ними | Грани Агни Йоги
1 month ago 00:16:44 1
Вся музыка на гитаре из .
2 months ago 00:09:29 1
Как Питье ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ИЗМЕНИТ ВАШУ ЖИЗНЬ И Исцелит Вас?
2 months ago 00:10:49 1
Сколько при Путине уничтожилось заводов и фабрик? Больниц, школ, сёл и городов? #война #путин #завод
2 months ago 00:06:43 2
CRADLE OF FILTH - Malignant Perfection (Official Video) | Napalm Records
2 months ago 00:01:24 32
Guthrie Govan cover
2 months ago 00:11:07 1
Новый год в УВД г. Ноябрьска года
2 months ago 00:39:43 1
КВН. Миниатюры, которые невозможно забыть. 3 часть
2 months ago 10:30:08 1
Чудаков Александр - Ложится мгла на старые ступени (1 часть из 2). Читает Вячеслав Герасимов
2 months ago 00:56:43 1
Как проиграла революция в России. Быков, Обломов, Шац и другие об уроках Болотной
2 months ago 00:53:42 1
Linkin Park - Rock am Ring 2001 (Full Show) HD
2 months ago 00:15:48 8
Тренировка ОФП дома
2 months ago 00:26:47 1
Налоги отменены ст 12 п 5. Как больше не платить НАЛОГИ!
2 months ago 00:38:08 1
Почему в России неэффективная экономика? | Вкалываем за троих // Олег Комолов. Числа недели
2 months ago 00:08:56 1
Alphaville - Big In Japan (Moreno J Remix)
2 months ago 00:30:13 1
LA COCAÍNA, LA CIA, Y SUS CAPOS: Como EEUU dirige el narcotráfico de Latinoamérica (Partes I & II)
2 months ago 00:22:34 1
Are These Madame Tussauds Museums HAUNTED By REAL GHOSTS?
2 months ago 00:15:29 1
Фальшивые квитанции ЖКХ — как их распознать! Отключение от ресурсов - это преступление!
2 months ago 00:03:02 1
Vanessa Paradis & -M- “La seine“ (Extrait du film “Un monstre à Paris“)