What is the most beautiful language? | Easy Spanish 193
BECOME A MEMBER OF EASY SPANISH:
SUBSCRIBE TO EASY SPANISH:
INSTAGRAM:
INTERESTED TO BECOME A CO-PRODUCER OF EASY SPANISH?
CHECK OUT OUR WEBSITE 👉#co-producer
FACEBOOK:
EASY LANGUAGES CHANNEL:
WEBSITE:
---
PRODUCED IN COOPERATION WITH EASY LANGUAGES
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
Some particular or local words and expressions are marked in the subtitles with an asterisk.*
“El japonés mola”
In this case “mola” (molar) means to be cool. This expression is only used in Spain.
“castellano”
This word is used within Spain to refer to the Spanish language, to differentiate it from other languages spoken in the country, such as Euskera, Catalan or Galician. In the rest of the Spanish-speaking countries is better to use “español”.
“o”
With the conjunctions o (“or“) and y (“and“), the vowels change if they are followed by the same vowel sounds.
“Granadan”
She means Spanish spoken in Granada, Andalusia.
“canteo”
She means the rhythm.
“dentro de lo que cabe”
This expression means “as far as it goes” or “all things considered”
“es una pasada”
Depending of the context, this expression can mean that something is very good or very bad.
---
Host of this episode: Aida Oliva and Mariana Manghi
Producer: Francisco A. Soza:
Editing: Daniel Torrealba / Francisco A. Soza
Camera: Justyna Fuchs from Easy Polish
Translation: Harry Sumner
Proofreading: Sara Delgado