Когда мы были на войне, Козачка песма, Текст, превод
Когда мы были на войне, Козачка песма
Когда мы были на войне,
Когда мы были на войне,
Там каждый думал о своей
Любимой или о жене.
Там каждый думал о своей
Любимой или о жене.
И я, конечно, думать мог,
И я, конечно, думать мог,
Когда на трубочку глядел,
На голубой ее дымок,
Когда на трубочку глядел,
На голубой ее дымок.
Как ты когда-то мне лгала,
Как ты когда-то мне лгала,
Что сердце девичье свое
Давно другому отдала.
Что сердце девичье свое
Давно другому отдала.
Но я не думал ни о чем,
Но я не думал ни о чем,
Я только трубочку курил
С турецким горьким табачком.
Я только трубочку курил
С турецким горьким табачком.
Я только верной пули жду,
Я только верной пули жду,
Чтоб утолить печаль свою
И чтоб пресечь нашу вражду.
Чтоб утолить печаль свою
И чтоб пресечь нашу вражду.
Когда мы будем на войне,
Когда мы будем на войне,
Навстречу пулям полечу
На вороном своем коне,
Навстречу пулям полечу
На вороном своем коне.
Но видно смерть не для меня
Но видно смерть не для меня
И снова конь мой вороной
Меня выносит из огня
И снова конь мой вороной
Меня выносит из огня.
Превод на српски:
Кад смо били у рату
Кад смо били у рату,
Кад смо били у рату,
Тамо је свако размишљао
о својој вољеној, или о жени.
Тамо је свако размишљао
о својој вољеној, или о жени.
И ја сам наравно могао да размишљам,
И ја сам наравно могао да размишљам,
Гледајући на лулу, на њен плави дим.
Гледајући на лулу, на њен плави дим.
Како си ме ти некада лагала,
Како си ме ти некада лагала,
да си своје девојачко срце
давно дала другоме.
да си своје девојачко срце
давно дала другоме.
Но, ја нисам мислио ни о чему,
Но, ја нисам мислио ни о чему,
само сам пушио лулу,
с турским горким дуваном.
само сам пушио лулу,
с турским горким дуваном.
Ја сам само чекао верни метак,
Ја сам само чекао верни метак,
Да бих угасио своју тугу,
И да бих прекинуо наше непријатељство.
Да бих угасио своју тугу,
И да бих прекинуо наше непријатељство.
Када будемо у рату,
Када будемо у рату,
Полетећу у сусрет мецима,
На свом црном коњу.
Полетећу у сусрет мецима,
На свом црном коњу.
Али, очигледно, смрт није за мене;
Али, очигледно, смрт није за мене;
И поново ме мој црни коњ
износи из огња!
И поново ме мој црни коњ
износи из огња!
1 view
3302
880
2 days ago 00:16:20 1
[Чаркин] СРАВНЕНИЕ ЮРИСПРУДЕНЦИИ И ECK0PTA - ГДЕ ВЫГОДНЕЕ РАБОТАТЬ ГОЛОВОЙ?
2 days ago 00:02:04 1
Упражнения для табата тренировки для мужчин дома
2 days ago 00:00:20 7
Мужская кухня. Мясо
2 days ago 00:02:24 1
MILETTA — Красавицы (Премьера)
2 days ago 00:05:20 1
ПРЕПОДОБНЫЕ СЕРГИЙ И ГЕРМАН ВАЛААМСКИЕ ⧸ СВЯТОЙ ДНЯ
2 days ago 00:03:43 1
As I Lay Dying - We Are The Dead (feat. Alex Terrible, Tom Barber) (Official Video) | Napalm Records
2 days ago 00:59:53 1
[Игры на ПЕЧи] ПРОХОЖДЕНИЕ CIVILIZATION VI #57 - ПЕРВЫЙ ПОШЁЛ
2 days ago 00:02:22 1
‼️С какими трудностями мы сталкиваемся в сетевом бизнесе ⁉️
2 days ago 01:17:09 1
АРТАМОНОВ про Курск, удары вглубь России, ядерную войну, кулуарные договорняки, Трампа и Путина
2 days ago 00:02:49 1
ТАМ, ПОД КУРСКОМ - ЯРОСЛАВ СУМИШЕВСКИЙ
2 days ago 00:13:42 1
«МОЯ ПЕЧАЛЬ» Очень красивая музыка, отражающая глубину мыслей и чувств!
2 days ago 00:01:15 1
🎲 Заработок в интернете школьнику 15 лет 🔵 Заработать удаленно ⭐
2 days ago 00:04:52 1
Молдавские фермеры, вышедшие на новый протест перед президентурой в Кишиневе, принесли Майе Санду и Игорю Гросу по яблоку
2 days ago 00:00:57 1
️ВСУ причитают: Технику давно не красим в камуфляж – от русских дронов нет спасения. Российские дроны-камикадзе, особенно на опт
2 days ago 01:02:17 5
[Игры на ПЕЧи] ПРОХОЖДЕНИЕ CIVILIZATION VI #56 - ХОЛОДНАЯ ВОЙНА
2 days ago 00:01:44 4
Частный дом
2 days ago 00:36:20 1
Марина Мелихова: НАД НАМИ ПРОВОДЯТ ЭКСПЕРИМЕНТЫ- ЛИДЕРОВ САЖАЮТ - И НАБЛЮДАЮТ, ЧТО БУДЕМ ДЕЛАТЬ?
2 days ago 00:11:22 1
«Миссия и предназначение в предпринимательстве» с Русланом Байрамовым
2 days ago 00:01:24 1
🙏 Вечная память! 🙏 Помним... Любим... Скорбим... Светлая память всем, кто не с нами...
2 days ago 00:03:37 1
Конфетти. Кто, если не мы.
2 days ago 00:03:03 42
Наводчик рассказал, как “мангал“ спас танк от украинской “Бабы-яги“.
2 days ago 00:21:32 1
Когда оба игрока играют идеально | Разбор раздач с Мишей Иннером