Deutsch fr Auslnder (Забавно)

Пародия на диалоги из учебников немецкого второго поколения. Скетч Лорио, известного немецкого комика. In unserer 8. Lektion für die Mittelstufe behandeln wir zunächst den Unterschied zwischen dem unbestimmten Artikel und dem Possessivpronomen, wobei wir gleichzeitig das Konjugieren im Präsens üben. (Ein Herr und eine Dame liegen unbekleidet im Ehebett) Er: Wie heißen Sie? Sie: Ich heiße Heidelore. Er: Heidelore ist ein Vorname. Sie: Ja. Schmoller ist mein Nachname. Mein Mann heißt Viktor. Er: Ich heiße Herbert. Die Endungen der schwachen und starken Verben sind im Präsens gleich. Beachten Sie die Verwendung der Hilfsverben sein und haben und den richtigen Gebrauch der Zahlwörter. Sie: Wir besitzen ein Kraftfahrzeug. Mein Mann fährt mit der Bahn ins Büro. Er: Ich bin 37 Jahre alt und wiege 81 Kilo. Sie: Viktor ist fünf Jahre älter und ein Kilo schwerer. Sein Zug fährt morgens um 7 Uhr 36. Er: Mein Onkel wiegt 79 Kilo. Sein Zug fährt um 6 Uhr 45. Sie: Mein Mann ist fest angestellt. Er arbeitet bis 17 Uhr 30. Er: Ich habe drei Cousinen. Sie wiegen zusammen 234 Kilo. ... und nun bilden wir den Konjunktiv durch Umlaut aus dem Imperfekt des Indikativs und üben das bisher Gelernte. Sie: Wenn Viktor eine Monatskarte hätte, käme er um 18 Uhr 45. Er: Würde ich vier Cousinen haben, wögen sie 312 Kilo. (Der Ehemann betritt das Schlafzimmer) Viktor: Ich heiße Viktor. Ich wiege 82 Kilo. Er: Ich heiße Herbert. Mein Zug fährt um 19 Uhr 26. Sie: Das ist mein Mann. Er: Das ist meine Hose. Viktor: Das ist meine Aktentasche. Кого интересует перевод - добро пожаловать в личку.