Любовники моей мамы (Польша, 1986) советский дубляж без вставок закадрового перевода
О матери и сыне-подростке. Кристина Трачик, оставшись без мужа, одна воспитывает одиннадцатилетнего сына, но часто срывается — пьёт, приводит домой мужчин, сидит на “колесах“. Она ищет поддержки у своих любовников, хотя больше всех любит своего 11-летнего сына, ради которого готова на всё. Её сын Рафал, не по возрасту серьёзный, рассудительный ребёнок, старается изо всех сил помочь матери. Рафала по решению суда отправляют в детский дом, а Кристину — в тюрьму за хищения на работе. Несмотря на многие жизненные трудности, мальчик продолжает бороться за свое счастье, чтобы жить с любимой мамой.
По повести Янины Зайонцувны “Мой великий день“
Режиссер Радослав Пивоварский
Роли исполняют и дублируют:
Сын - Рафал Венгжиняк - Дорин Молодожан
Мама - Кристина Янда - Тамара Сёмина
Пан Стасё - Богдан Смолень - Герман Качин
Пан Витек - Кшиштоф Зелеский - Алексей Панькин
Пан Юзё - Здислав Кузьняр - Владимир Прохоров
Пани Лена - Ханна Скаржанка - Тамара Совчи
Фильм дублирован на киностудии “Мосфильм“ в 1987 году
Режиссер дубляжа Евгений Алексеев
Автор литературного перевода Нина Забродина
49 views
86
19
2 months ago 00:06:31 1
Гребенщиков в коме. Wildberries и Бакальчук. Лариса Долина похудела. Пугачёва едет. Шаляпин - трус
2 months ago 00:27:47 3
Слили мужа Андрея Малахова. Блёданс свихнулась. Кашпировский как собака бешеная. Крах Пафф Дэдди
2 months ago 00:04:25 1
МОТИВАЦИЯ И СТИМУЛ ЗАКАЛЯТЬСЯ!
2 months ago 00:20:22 1
Учительница «заказала» своего 14-летнего любовника. “Добивать его будем вместе“