I ORIGINS SOUNDTRACK - THE DØ: DUST IT OFF / “TISZTÍTSD MEG“

# VIDEO: I ORIGINS / A SZEM TÜKRÉBEN # MUSIC: THE DØ: DUST IT OFF (BOTH WAYS OPEN JAWS) / “TISZTÍTSD MEG“ - ORIGINAL MOTION PICTURE SOUNDTRACK (2014) # EDITED BY RICHÁRD PARÁDI # LYRICS / DALSZÖVEG - ENGLISH / ANGOL: “Burning papers into ashes What a season, how they fly high from the ground up There is yet another fountain, flowing over, as the night falls Keep dreaming away If you hold on to that past, don’t you lock yourself inside Nothing has been done before It’s the most virgin dress you could possibly wear Mess it up, time is up Hold your memory for a moment with a blind hand Write some stories for tomorrow From the bottle of amnesia Find instructions, to salvation, to oblivion, supreme Don’t be tempted to look back It has all happened before Someday miraculous spread will forgive every cowardly thing that you’ve done That I’ve done Dust it off (That you’ve done That we’ve done)“ - HUNGARIAN / MAGYAR (Parádi Richárd, Ispán Dorka): “Hamuvá égő papírok, micsoda időszak! Miként a földről magasra szállanak. Van még egy másik forrás, átcsordogál, ahogy az éj leszáll... Te csak álmodj tovább. Ne zárd be magad a múltba kapaszkodva, Semmit sem történt ezelőtt... Ez a legtisztább ruha, amit hordhattál volna, Rombold le, lejárt az idő! Úgy tekints emlékeidbe, mintha nem a tiéd lenne, Írj holnapra néhány történetet A feledésnek üvegéből Találj útmutatást a megváltáshoz, a feledéshez, a legfelsőbbhöz. Ne kísértsen a visszapillantás, Mindez már megtörtént veled. Egy nap a kibontakozó csoda meg fog bocsátani minden gyáva tettnek, amit elkövettél... Amit én követtem el... Tisztítsd meg... Tisztítsd meg... (Amit te, Amit én elkövettem.)“ # CONTACTS / ELÉRHETŐSÉGEK: Thanks Cintia Kovács for the tips. / Köszönöm Kovács Cintiának a szakmai útmutatást.