Поздно вечером Мисудзу и Шиничи устраивают страстный секс в больничной палате. Миэ и Рика с изумлением наблюдают за этой сценой. Рика, погрузившись в раздумья, размышляет, что делать, а Мисудзу, не обращая внимания, продолжает свой обычный ночной обход. Рика тайком продолжает следить за ней... а Мисудзу под предлогом обмена денег оказывает пациенту глубокое, интимное внимание. Стоя над ним, она интенсивно, но осторожно двигает бёдрами, улыбаясь ему с ангельской невинностью. Шиничи позволяет себе увлечься чувственным телом Мисудзу, забыв о Миэ, своей прежней возлюбленной. Миэ, напротив, сохраняет спокойствие и не пытается пресечь отношения Шиничи с Мисудзу. Однако внутри девушки бушует вихрь тёмных чувств...