Живи и дай жить / Live and Let Live (2014)

С голосовым переводом: Живи и дай жить это полнометражный документальный фильм, в котором рассматриваются наше отношение к животным, история веганства, а также этика, охрана природы и забота о здоровье как причины, побуждающие людей стать веганцами. Пищевые скандалы, изменение климата, болезни и этические проблемы толкают всё большее количество людей к пересмотру практики поедания животных и пищи животного происхождения. Мясник, ставший веганским поваром, работник промышленной фермы, ставший владельцем фермы-приюта - Живи и дай жить рассказывает истории шести человек, решивших прекратить потребление продукции животноводства по различным причинам и показывает, какое воздействие возымело это решение на их жизни. Ян и Карин преобразовали молочную ферму интенсивного типа в прибежище для животных, дающее прибежище коровам, лошадям, свиньям, курам и многим другим животным, спасённым от смерти. Риа и Недрик активисты, освобождающие кур с промышленных ферм, и отдающие их в приют. Аарон забивал кроликов, подавал телятину и фуа-гра в своём ресторане, пока однажды не пересмотрел свои поступки и открыл веганский ресторан итальянской кухни. Джек, профессиональный велогонщик, готовящийся к олимпийским играм 2016 года в Рио, обнаружил, что стал ещё боле быстр на растительной диете. Философы Питер Сингер, Том Риган и Гари Франционе вместе с учёными Т. Колином Кемпбеллом и Джонатаном Балкомбом и многими другими проливают свет на этические, экологические перспективы веганства. Посредством этих историй Живи и дай жить показывает развитие веганства от своего начала, имевшего место в Лондоне в 1944 году, до одного из наиболее быстро развивающихся образов жизни в мире, в которой вовлекаются всё больше людей, осознающих, что находящееся на их тарелках влияет на животных, окружающую среду и в конечном счёте на них самих. Перевод: Дима Тсветков Help us caption & translate this video!