Брагинская Н.В. «Воробьи и херувимы двадцать лет спустя»

Доклад Нины Владимировны Брагинской «Воробьи и херувимы двадцать лет спустя», прозвучавший 9 октября 2022 года на первой в новом учебном году совместной встрече семинаров «Сравнительная мифология» и «Сравнительная иконография». Доклад приурочен к грядущему столетию ныне здравствующей Азы Алибековны Тахо-Годи и является результатом двадцатилетних размышлений над «Гимном к Афродите» греческой поэтессы Сафо. Доклад может быть в равной степени интересен исследователям как нарративной мифологии, так и мифологических сюжетов и образов в визуальной культуре. В докладе с привлечением ближневосточной иконографии и эпоса интерпретируются образы «Гимна к Афродите» Сафо: 1) уникальный эпитет Афродиты poikilothronos; 2) воробьи, запряженные в золотую колесницу богини. Афродита из гимна, сидящая на троне, который несут воробьи, сравнивается с древневосточными божествами на тронах и колесницах, охраняемых или несомых «монстрами» — херувимами и/или сфинксами. Эпитет «poikilothronos», которые понимают и как «пестроцветная», и как «пестропрестольная», получает объяснение через отсылку к древневосточным, а не эллинским тронам божеств. Ближневосточные источники гимна Сафо не ограничиваются изобразительным материалом. Сам сюжет гимна оказывается близким к эпизоду из эпоса о Гильгамеше, который, как известно, заимствован в «Илиаде» для сцены жалобы Афродиты на ранившего ее Диомеда. Но сюжет гимна Сафо ближе не «Илиаде», что было бы ожидаемо, а аккадскому эпосу: Сапфо оказывается на месте Иштар, а Афродита на месте ее небесных родителей Ану и Анту. Отличия в передаче мотива непостоянства Иштар и самой Сафо параллельны отличиям образов быстрокрылых птах и восточных монстров. Грозное, могучее, звериное, жестокое, священное становится изящным, легким, декоративным, ироничным, антропоморфным, гуманным. Оглавление: 0:08 — Вступление (история, библиография, фигура Сафо). 7:47 — Генеалогия Сафо и её связь с творчеством. 19:04 — Комментарий А.И. Шмаиной-Великановой: аналогии с «Песнью Деворы» и «Песнью песней». 24:58 — План доклада и аннотация к нему. 26:45 — «Гимн к Афродите». Афродита и её эпитеты. Институт благородных девиц. 39:05 — Воробьи как священные птицы Афродиты. 48:42 — Крылатые демоны Древнего Востока у престола бога. 52:00 — Афродита и Астарта-Иштар. 55:06 — Иконография Афродиты: богиня в окружении других птиц и животных. 58:06 — Афродита и зеркала. 1:06:48 — Образ стояния на льве Кудшу-Хатор (Кадеш-Хатор) и Иштар/Инанны. 1:08:14 — Как ближневосточный материал преломился у эллинов и кто же запряжен в колесницу Афродиты? 1:12:59 — От зверя к эроту. 1:16:17 — Аккадский эпос, Гомер и Сафо. 1:33:45 — Заключение, обсуждение, вопросы слушателей. ____ Подробная информация о семинаре «Сравнительная иконография»: ____ Запись и подробная информация о семинаре «Сравнительная мифология»: