Велесэ Киньгак Эйстэ а Кекшеват (От людей на деревне не спрятаться (текст) - Олёш

Перевод: Вера Алексеева Музыка: К. Молчанов 1. Велесэ киньгак эйстэ а кекшеват, Весе содыть, кода тон эрят. Ков якат, мезде арсят ды мелявтат, Мезе кортыть тонть эйстэ шабрат. 2. Чокшнэ лисят ушов –– кода чопода, Менельсэнть валдо тешттне ды ков... Кудо икеле аштят тон озадо, Мезе ёвтат –– маряви васов. 3. Эрямось велесэ - сельме икеле, Мезеяк салава а теят... Ялатеке пек парт минек ломантне, Берянь валт зярдояк а марят. 4. Тесэ шумбрасто весе эрятано, Лия масторт вешнемс а мезекс. Минек кенкшенек весенень панжадот, Ули меленк –– совадо инжекс. *** От людей на деревне не спрятаться Слова: Николай Доризо Музыка: К. Молчанов От людей на деревне не спрятаться, Нет секретов в деревне у нас. Не сойтись, разойтись, не сосвататься В стороне от придирчивых глаз. Ночью в роще такая акустика, Уж такая у нас тишина: Скажешь слово любимой у кустика — Речь твоя всей округе слышна. Но не бойся, тебя не обидим мы, Не пугайся земляк земляка. Здесь держать можно двери открытыми Что надежней любого замка. За полями, садами, за пасекой Не уйти от придирчивых глаз: Всем, кто держит свой камень запазухой — Ох и трудно в деревне у нас.