Презентация дневников Виктора Клемперера «Свидетельствую до конца» на ярмарке Non/fictio№26

Филолог, профессор романских языков Виктор Клемперер — немецкий еврей, женатый на немке, — перенес все тяготы и унижения нацистского режима в Дрездене, но избежал уничтожения. День за днем он вел дневник, подробно описывая все происходившее с ним и вокруг него. «Речь идет не о крупных событиях, а о тирании повседневности, о которой забудут. Тысяча комариных укусов хуже, чем удар по голове. Я наблюдаю и записываю комариные укусы». Дневники, охватывающие период 1933-1945 г., впервые переведены на русский язык. ◾Спикеры: 🔸Константин Залесский — историк, автор вступительной статьи и комментариев к русскому изданию; 🔸Светлана Амосова — руководитель Исследовательского центра ЕМЦТ; 🔸Татьяна Датченко — переводчица с немецкого русского издания; 🔸Федор Андреев — директор издательства «Кучково поле». #кучковополе #мероприятияКП #презентацияКП #nonfiction #ЕМЦТ #Клемперер #Залесский