Давид Самойлов, «Старик Державин», читает Владимир Демыкин, г. Москва

Давид Самойлов, «Старик Державин», читает Владимир Демыкин, г. Москва Давид Самуилович Самойлов (Кауфман) (1920 – 1990) Родился 1 июня 1920 года в Москве. В 1938 поступил в Московский институт философии, истории и литературы (МИФЛИ) — объединение гуманитарных факультетов, выделенное из состава МГУ. Первая публикация, подписанная «Д. Кауфман», появилась в 1941 году. Летом 1941 мобилизован на рытьё окопов в Смоленской области. Заболев, вернулся в Москву; несмотря на полученную отсрочку, пытался вместе со своим другом Павлом Коганом поступить на курсы военных переводчиков. В дальнейшем эвакуирован в Самарканд, где в июле 1942 поступил в военно-пехотное училище, по окончании которого был направлен на Волховский фронт под Тихвин (прибыл на передовую в сентябре 1942, служил в пулемётном расчёте; 26 марта 1943 был ранен; после госпиталя и тыловой службы вернулся на фронт; с апреля 1944 служил в разведроте на 1 Белорусском фронте; прошёл Белоруссию, Украину, Польшу, Германию; окончил войну в Берлине). Был награждён орденом Красной Звезды, медалями. Псевдоним «Самойлов» впервые использован в первой послевоенной публикации в ноябре 1946. В конце 1940-х – первой половине 1950-х получил известность как переводчик поэзии. Как переводчик он был принят в Союз писателей. ----------------------- Информация о международной литературно-исторической акции “Бессмертный полк русской поэзии“: #проект_Чтобы_помнили #Бессмертный_полк_русской_поэзии #ПОБЕДА75