Лекция: Современный арабский: поэзия, a-pop и рэп-баттлы

Современная культура арабских стран уникальна. Несмотря на столкновение «традиционного» и «современного» в рамках глобализации, культурная память арабов играет важную роль в интеграции традиций в современные реалии. Исследование речевых особенностей музыкально-поэтических жанров помогает изучать современное развитие арабского языка и проблемы формирования его особой разговорной формы. Традиционно языковая ситуация в арабских странах описывается термином диглоссия. В арабском языке одновременно сосуществуют литературно-письменная и устно-разговорная функциональные формы. На современном этапе все чаще во внимание попадает такое языковое явление, как «средний язык». На лекции разобрались, что же представляет собой арабский язык в наши дни, в каких сферах он используется, и каковы перспективы его развития. Изучили результаты исследования жанра арабской популярной песни – A-pop (Arabic pop), и авангардного явления языковой культуры – mubarazāt ar-rab (арабские рэп-баттлы), которые в условиях тесного переплетения культур зачастую ошибочно рассматриваются как примеры заимствования элементов западной культуры. Спикер: Илья Бутурлин — преподаватель Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ