Радагаст исцеляет ежика Себастьяна

Заклинание Радагаста из фильма “Хоббит“, которое он использовал для исцеления животного. ТЕКСТ НА КВЕНЬЯ Cementári celvameldë, Sí a hlarë ómaquettar: Lerya laman naiquentallo, Na coilerya envinyanta. РУССКИЙ ПЕРЕВОД: Кементари, подруга животных, Ныне внемли [моего] голоса словам: Освободи [это] животное от острой боли его, Да будет жизнь его обновленной! (=исцеленной) Перевод с квенья © Моринаро Симпетар (Валерий Лесной)