Очень популярный исполнитель в Чехии – Карел Готт (Karel Gott), – спел однажды песню Высоцкого - “Jeden muzikant“ (“Один музыкант объяснил мне пространно...“) .
В 1972 г. Высоцкий снимался в к/ф “Четвёртый“. ( фильм реж. Александра Столпера «Четвертый», по пьесе Константина Симонова), в Латвии проходили съемки натурных сцен, а Карел Готт приехал в Ригу с концертами и с удовольствием принял приглашение познакомиться с Высоцким. Встречались в Дубултах, в легендарном Доме творчества писателей, потом новых друзей повезли в Майори, в ресторан военного санатория ДКБФ, на следующий день – в рыболовецкую артель «Узвара» («Победа»).
Через много лет К.Готт спел одну из песен Высоцкого,
песня эта – “Jeden muzikant“ (“Один музыкант объяснил мне пространно...“) была записана на виниловую пластинку и на компакт-диск певца. В России эта чешская работа известна более других, поскольку включена в диск “Владимир Высоцкий на языках народов мира“, выпущенный в 2000-м году. Текст, естественно, переведён на чешский, а музыка, написанная Л.Штайдлом (), весьма далека от авторской мелодии.
“ Один музыкант объяснил мне пространно,
Что будто гитара свой век отжила,-
Заменят гитару электроорганы, Электророяль и электропила...
Гитара опять Не хочет молчать -
Поет ночами лунными,
Как в юность мою,
Своими семью Серебряными струнами!...“
8 views
100
22
2 weeks ago 00:03:07 1
Высоцкий - Что за дом притих...
3 weeks ago 11:24:26 1
Раззаков Фёдор Другой Владимир Высоцкий Харитонов Александр 1
3 weeks ago 00:02:17 1
Владимир Высоцкий - Песня о Вещей Кассандре (HD 1280x720)
3 weeks ago 00:01:39 1
3 и 4 ноября / Москва / Александр Устюгов с оркестром. Песни Владимира Высоцкого
3 weeks ago 00:13:14 1
СТАРЫЕ ДОЛЛАРЫ СГОРЯТ
3 weeks ago 01:27:25 1
Премьера 2024! Встреча на встречке. ВСЕ СЕРИИ. Детективный Триллер
3 weeks ago 00:05:10 1
Владимир Высоцкий - Говновоз. Архивная запись концерта, г.Уродск, 1969 год д.н.р.
4 weeks ago 00:03:58 1
Зачем дураку море, СЛУШАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО
4 weeks ago 00:39:08 1
Секреты советских мультфильмов
4 weeks ago 00:02:08 1
Я был батальонный разведчик - Владимир Высоцкий Vysotsky
4 weeks ago 00:11:00 1
РЫНОК УМЕР. НАБИУЛЛИНА ТОРЖЕСТВУЕТ
4 weeks ago 00:01:00 1
Ходорковский: эта война закончится военным поражением России
4 weeks ago 00:59:51 1
Максим Галкин Шутки без цензуры
4 weeks ago 00:00:31 1
Владимир Высоцкий-Кони привередливый .
4 weeks ago 00:11:11 1
ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ – Он не вернулся из боя (vinyl, 7“, USSR, Мелодия - Д- 00032907-08, 1979)
4 weeks ago 00:39:04 5
Прощание с Владимиром Высоцким
4 weeks ago 00:00:00 2
Вечер песен Высоцкого ТВ № 2056
4 weeks ago 00:06:39 1
Елена Ваенга и Людмила Соколова — Кони привередливые (2017)
4 weeks ago 00:12:09 1
Все участники - Пусть сегодня никто не умрёт! (Фестиваль “Разные Люди“)
4 weeks ago 00:06:43 1
Гениальное исполнение! Дмитрий Певцов - “Кони привередливые“.
4 weeks ago 00:02:53 1
Высоцкий. Песня о друге.
4 weeks ago 00:05:58 1
Владимир Высоцкий “Дорогая передача“ (1980)
4 weeks ago 00:03:29 1
LADYNSAX -Ameno (cover)
4 weeks ago 00:03:15 1
София Горбунова. Лирическая. (“Здесь лапы у елей дрожат на весу...“, В. С. Высоцкий).